Der junge Ninja Naruto wird im Sommer sein Debüt im Pay TV geben, denn ANIMAX, der Anime und Lifestyle Sender, sicherte sich nun, neben RTL II, die Ausstrahlungsrechte.
Im Herbst 2006 feierte „Naruto“ bei RTL II, in zum Teil stark geschnittener Version, Deutschland Premiere. Jetzt gibt es ab 01. Juni 2010 immer montags bis freitags um 15:55 Uhr bei ANIMAX vorerst die ersten 26. Folgen erstmals in ungeschnittener Fassung zu sehen. Folge verpasst? Wiederholungen wird es ab dato stets am darauffolgenden Tag um 09:35 Uhr sowie samstags alle Folgen der Woche ab 13:15 Uhr geben.
Ein kleiner Wermutstropfen, nämlich die Dialogverharmlosung, wird aber wohl auch bei dieser Ausstrahlung bleiben. Da selbst die von Panini Video hierzulande erschienen DVDs zwar völlig uncut im hiesigen Handel zu haben sind, enthalten ebenso diese Silberlinge eine teils abgeschwächte Deutsch Synchronisation.
