Teil drei der Sci-Fi-Mecha-Reihe soll im Januar auf Blu-ray erhältlich sein. Ohne dt. Dub.

© HEADGEAR / EMOTION / TFC

Teil drei der Sci-Fi-Mecha-Reihe soll im Januar auf Blu-ray erhältlich sein. Ohne dt. Dub.

 

Wie der Webseite des unter anderem für Kazé Deutschland zuständigen Vertriebs AV-Visionen zu entnehmen ist, wird Kazé auch den dritten Film der „Patlabor“-Reihe hierzulande auf Blu-ray veröffentlichen. Lizenziert war „Patlabor 3: WXIII„, so der Originaltitel, bereits 2008 durch OVAFilms, erschienen ist die Sci-Fi-Zukunftsvision jedoch aufgrund der Insolvenz des Publishers nie. Vorgesehen ist das Kazé-Release der aus dem Jahr 2002 stammenden Studio MADHOUSE (u.a. „Summer Wars“)-Produktion am 25. Januar 2013.

 

Einen Abstrich gibt es dabei allerdings nach aktuellen Angaben seitens des Produkteintrags bei AV-Visionen bei den verfügbaren Synchronisationen. So ist eine deutsche Sprachfassung im Gegensatz zu den ersten beiden bei Panini Video und in HD bei Kazé erhältlichen Teilen nicht vorgesehen, dafür wartet der unter der Regie von Fumihiko Takayama (u.a. „Bubblegum Crisis“) entstandene und 101 Minuten umfassende Film mit der japanischen sowie französischen Tonspur mitsamt deutschen Untertiteln auf. Als Extras wird es die dreiteiligen „Mini-Pato“-Episoden geben.

 

In „Patlabor 3“ passieren zahlreiche Unfälle rund um die Labors, woraufhin zwei Polizisten auf den Fall angesetzt werden. Nachdem sie anfänglich von Sabotage ausgingen, verstricken sie sich immer mehr in eine Verschwörung der Regierung mit Biologischen Waffen.

otakutimes-90-728.png Anzeige