Wie durch ein Foren-Eintrag eines KSM-Verantwortlichen nun bekannt wurde, hat sich KSM die Rechte an dem 220-teiligen Ninja-Fighting-Shōnen-Anime „Naruto“ gesichert, die ursprünglich Panini Video hierzulande bis Folge 126 veröffentlichte. Noch im Frühling dieses Jahres möchte der Publisher mit dem Release der Neuauflage beginnen. Ein kleines Detail kam bereits ans Tageslicht: Die Untertitel basieren auf der ersten Übersetzung und werden daher keine Verharmlosungen beinhalten. Anders als bei der Synchronfassung: Hier wird auf die RTL II-Fassung zurückgegriffen, die sämtliche Dialogzensuren aufweist.
Jüngst hat sich KSM weitere Episoden der Nachfolgeserie „Naruto Shippūden“ gesichert und präsentiert die mittlerweile achte Box mit der neunten Staffel und den Episoden 396 – 416, die am 11.März im hiesigen Handel erhältlich sein wird. Aktuell laufen die neuen Folgen, jeden Sonntag um 10:00 Uhr beim Grünwalder Sender RTL II in deutscher Erstausstrahlung.
