Der bekannte sowie legale US-Streaming-Dienst Crunchyroll, welcher neben einem beachtlichen Anime-Portfolio, gerade bei aktuellen Seasons – und vorzugsweise im nordamerikanischen Raum – eine Vielzahl von neuen Serien direkt als Simulcast mit englischen Untertiteln anbietet, hat nach den bereits verfügbaren spanischen und französischen Untertitel-Sprachpakten nun auch die ersten Zeichentrick-Produktionen aus dem Land der aufgehenden Sonne auf Deutschuntertitelt.
Im Detail handelt es sich gegenwärtig um die in der diesjährigen ‚Fall Season‘ gestarteten und teilweise bei uns in der dazugehörigen Podcast-Reihe besprochenen Titel „Arpeggio of Blue Steel„, „Gingitsune„, „Little Busters„, „Little Busters Refrain„, „Miss Monochrome“ und „Nagi no Asukara„. Die Serien können zum einen kostenlos in Standardqualität inklusive Werbung als auch in einer 4,99 Euro pro Monat Premium-Flatrate in HD, werbefrei sowie unmittelbar zeitnah zur TV-Ausstrahlung in Japan abgerufen werden. Geschaut werden können die Anime neben dem Computer auch via App auf dem Smartphone und Tablet sowie über die Sony PlayStation 3.
