CLAMPs „Gate 7“ bei Dark Horse
Während CLAMPs neuester Manga „Gate 7“ hierzulande erst im Februar 2012 in die hiesigen Bücherladen kommen wird (wir berichteten), gibt es jetzt auch einen englischen Veröffentlichungstermin bei Dark Horse. Auf dem amerikanischen Markt soll die Serie bereits am 25. Oktober diesen Jahres starten. Laut Aussage von Dark Horse gibt es allerdings derzeit keinerlei Pläne, die Serie auch über ihr neues Online-Angebot „Dark Horse Digital“ anzubieten. Dies könne sich aber in Zukunft noch ändern.
Japanische „Ghost Hound“ BD-Box mit englischer Dub & Sub
Wie der japanische Publisher Pony Canyon angekündigt hat, wird am 17. August in Japan ein Blu-ray Box-Set der 22-teiligen Serie „Ghost Hound“ erscheinen. Was diese Ankündigung für den US-Markt relevant macht ist die Tatsache, dass die BD-Sammlung mit englischer Vertonung und Untertitelung ausgeliefert werden wird. Das 3-Disc-Set wird für einen Preis von 36.750 Yen verkauft werden, was etwa 320 € entspräche. Interessant ist hierbei, dass das gleiche Master verwendet wird, dass auch bereits in den USA benutzt wurde. Sentai Filmworks hatte die Serie nach einem Sub-Only Release bei ADV mit englischer Dub und auf Blu-ray bereits im September letzten Jahres veröffentlicht, zu einem deutlich günstigeren Preis.
Sentai lizenziert „Kobato.“
Wer noch einen weiteren Schuss „CLAMP“ braucht kann sich freuen, denn wie Sentai Filmworks Anfang der Woche ankündigte, hat man sich die Rechte an der 24-teiligen Serie „Kobato.“ von Studio MADHOUSE gesichert. Eine Veröffentlichung auf DVD ist für August geplant, was auf einen Sub-Only Release hindeutet.
Japanische „Tiger & Bunny“ BDs mit englischen Subs
Nachdem wir erst vor kurzem in unserem Spring Season Podcast unsere Meinung zu „Tiger & Bunny“ kundtaten, wurde jetzt bekannt dass die japanischen Blu-rays der Serie mit englischen Untertiteln ausgeliefert werden. Laut Amazon.jp wird die Serie auf 9 Blu-ray Volumes erscheinen, die allesamt Regionalcode-frei sein werden. Die japanische DVD hingegen wird keine Untertitel beinhalten.
„D.N.Angel“ Lizenzrettung durch Discotek
Nach dem Einbruch von ADV Films im Jahre 2009 war die Lizenz von „D.N.Angel“ lange Zeit im Nirvana versunken. Jetzt aber hat der englische Publisher Discotek die Rechte an der Serie erworben und plant eine erneute Veröffentlichung. Wann diese jedoch erfolgen wird, ist derzeit noch nicht bekannt.
FUNimation holt sich „Trigun: Badlands Rumble“ für Heim und Kino
Es war eigentlich nur eine Frage der Zeit, aber nach dem Re-Release der „Trigun“ TV-Serie wurde nun auch der Film „Badlands Rumble“ von US-Riese FUNimation eingekauft. Der Film soll diesen Sommer sogar in einigen ausgewählten amerikanischen Kinos gezeigt werden. Hierbei soll es eine synchronisierte und eine untertitelte Version geben. Gleichzeitig wurde auch ein Teil des Dub-Casts veröffentlicht. Der einzige Rückkehrer aus der TV-Serie für Hauptcharakter Vash the Stampede ist niemand geringeres als Synchronveteran und „Power Rangers-„Schauspieler Johnny Yong Bosch. Bosch sprach Vash als seine erste Hauptrolle bereits 1999. Seither hat er viele bekannte Hauptrollen in Anime gespielt, u.a. Kurosaki Ichigo in „BLEACH“, „Renton Thurston“ in „Eureka seveN“ und Lelouch vi Britannia in „CODE GEASS: Lelouch of the Rebellion“. Die restlichen Charaktere aus der Serie wurden indes komplett neubesetzt. Der Film war hierzulande bereits im letzten Jahr auf einigen Cons wie der AnimagiC gezeigt worden, aber seither hat niemand einen Anspruch auf die Rechte für die Heimvideolizenz erhoben.
© 2011 CLAMP All Rights Reserved.
© 2007 Production I.G • Shirow Masamune / Ghost Hound Production Committee
© 2009 CLAMP • Kadokawa Shoten / Team Kobato.
© SUNRISE / T&B PARTNERS • MBS
© Yukiru Sugisaki • Kadokawa Shoten / Project D·N·A • TV Tokyo
© Yasuhiro Nightow / Shonengahosha • Trigun Committee
