"Seikimatsu Darling": Anime House bringt Yaoi-OVA - News - OtakuTimes.de - serious about anime & manga

Die Veröffentlichung der 30-minütigen OVA soll Ende April hierzulande auf DVD erfolgen.

1996 adaptierte Tokyo Laboratory (u.a. "Zero no Tsukaima III") Maki Narutos vier Bände umfassenden Yaoi-Comedy Manga "Seikimatsu Darling" in einer gleichnamigen OVA, die Anime House nun in diesem Jahr nach Deutschland holt, wie der Publisher in einer Pressemitteilung bekannt gab.

Das in Köln ansässige Anime Label plant die Veröffentlichung der 30-minütigen Geschichte rund um Ogata und Takasugi, die sich gegenseitig erobern wollen und zwecks dessen zu einem Wochenendtrip aufbrechen um dies endgültig zu entscheiden, voraussichtlich im zweiten Quartal 2012 auf DVD.

Extras werden zudem angepeilt, welche unter anderem ein Character Voices' Talk sowie ein Karaokevideo zum Titelsong 'Love Fight' umfassen, der von den beiden japanischen Synchronsprechern Yasunori Matsumoto (u.a. Hiroshi Nagano in "Gravitation") und Kazuhiko Inoue (u.a. You Miyagi in "Junjō Romantica") gesungen wird.

Update 26.01.12:
Anime House gab Details bezüglich der Deutschen Synchronisation bekannt. So übernahmen die Kölner Matchville Studios diese mit der ebenfalls in Köln ansässigen Synchronfirma Sparking Entertainment Audioproduktion. Timo R. Schouren war für das Dialogbuch und die Regie verantwortlich. Folgende Sprecher konnten für die OVA gewonnen werden:

• Kohsaku Ogata - Philipp Schepmann (u.a. "Das Haus Anubis", Hauptcast von "Mensch Markus")
• Yoichiroh Takasugi - Tobias Brecklinghaus (Stationvoice von Hit Radio N1)
• Yukari Shikibu - Uwe Thomsen (u.a. Takashi Saijou in "Dance in the Vampire Bund")
• Masayuki Tsutsumi - Markus Haase (u.a. Tasuke Jinnouchi in "Summer Wars")
• Naoyuki Takagi - Andreas Meese (u.a. Vato Falman in "Fullmetal Alchemist")
• Kohei Todoroki - Timo R. Schouren (u.a. Sven Holgersson in "Voltron: Defender of the Universe")
• Takeru Itabashi - Daniel Käser (u.a. Abe no Yasuaki in "In a Distant Time")

Zudem veröffentlichte der Publisher auf YouTube einen Preview-Clip, der einen kleinen Vorgeschmack der deutschen Synchronisation bieten soll. Das dort gezeigt Bildmaterial spiegelt jedoch bei weitem nicht finale Qualität der DVD:

Quelle: Anime House YouTube-Kanal

Update 27.03.12:
Via Pressemitteilung wurde der Finale Release-Termin der OVA verraten. Dieser zufolge soll die "Seikimatsu Darling"-DVD am 27. April hierzulande erscheinen. Neben den oben genanten Extras wird auch das damals VHS-exklusive "Seikimatsu Rangers – Power Darling Five" Video auf dem Silberling enthalten sein.