Noch bevor durch Animaze am 29. Juni die OVA „.hack//QUANTUM“ im hiesigen Handel zu erwerben ist (wir berichteten), sicherte sich, laut der aktuellen AnimaniA 06-07/2012, das zu I-ON NEW MEDIA gehörende Label bereits mit „.hack//Beyond the World“ einen weiteren Ableger der bekannten und von Banadai entwickelten Anime, Manga sowie Videospiel-Franchise-Reihe. Der komplett in 3D animierte Film soll dabei in Deutschland auf DVD, Blu-ray sowie 3D-Blu-ray erscheinen. Über den geplanten Veröffentlichungstermin macht die AnimaniA jedoch widersprüchliche Angaben. So nennt das Magazin sowohl Ende 2012 als auch das erste Quartal 2013 als mögliches Release-Datum.
Inhaltlich angesiedelt ist der aus dem Hause Studio CyberConnect2 sai stammende Movie vier Jahre nach den Ereignissen des in Japan zwei Bände umfassenden „.hack//Link“-Manga und stellt die Mittelschülerin Sora Yuuki in den Mittelpunkt, welche von ihren Freunden dazu überredet wird das beliebte MMORPG „The World“ zu testen als plötzlich durch einen Zwischenfall sich die Anomalien des Spiels in die reale Welt übertragen. Seine Nippon-Premiere feierte der Film im Januar. Zum Produktions-Team zählt der Drehbuchautor Kazunori Ito und Regisseur Hiroshi Matsuyama, sowie der Komponist Chikayo Fukuda. Alle drei wirkten unter anderem schon bei „.hack//G.U. Trilogy“ mit.
