MTV2POP, der damalige Ableger des Musiksenders MTV, sicherte sich 2003 die ersten 52 Episoden in deutscher Erstausstrahlung und zeigte diese ungeschnitten. Fast zwei Jahre später sicherte sich RTL II die zweite Staffel mit weiteren 52 neuen Folgen in einer geschnittenen Fassung. Nach zwei Wiederholungen 2005 und 2006 verschwand „InuYasha“ viele Jahre im TV-Archiv, die Synchronisation nie fortgeführt. Nach gut sechs Jahren holt der Musiksender VIVA die Abenteuer des Hundedämons zurück ins deutsche Fernsehen und strahlte ebenfalls die 104 Episoden aus und befindet sich derzeit im Re-Run.
Nach endlosen Jahren scheint es nun für alle „InuYasha“-Fans ein Hoffnungsschimmer zu geben: Wie Synchronsprecher Dominik Auer (u.a. auch Tuxedo Mask aus „Sailor Moon“ ab Staffel 2), der die Hauptrolle InuYasha spricht, konnte in der Facebookgruppe „Wir wollen InuYasha zurück“ vermelden, dass er für weitere 63 Folgen angefragt wurde. Leider bedeutet eine Anfrage nicht gleich ein Synchronisationsauftrag. Bleibt nur noch abzuwarten, welcher Auftraggeber aus Hamburg für diese Anfrage verantwortlich ist. Die Hoffnung das „InuYasha“ in die nächste Runde geht, wächst. Mit VIVA wäre ein TV-Partner schon so gut wie sicher.
