Bereits in den Podcasts zur Anime Copyright Allianz oder dem Podcast zu den Anime-Lizenzen konnten wir Euch Einblicke in die komplizierte, aber auch interessante Welt hinter den Anime bzw. den DVDs/BDs ermöglichen.
In diesem kleinen Beiwerk zu den großen Podcasts wird Jan Steffen, Mitinitiator der ACA, zu der aktuellen Situation von Anime im deutschen TV Rede und Antwort stehen und so nicht nur die Gründe nennen wieso immer weniger Anime im TV laufen, sondern auch auf viele andere Dinge eingehen. So wird er auch auf die Frage eingehen ob Anime im TV kostenlos sind oder ob dies nur ein Trugschluss ist, wer alles von einem Kauf einer DVD profitiert und wie es sich auch auf einen selbst auswirkt.
Download | iTunes | Android | RSS
Um Euch die wichtigsten Aussagen nochmal vor Augen zu führen, hier eine kleine schriftliche Übersicht der Fragen und deren Antwort als kurze Zusammenfassung:
Frage:
Woran liegt es, dass immer weniger Anime im TV laufen?
Antwort:
Die Betreiber der Sender verdienen mit der platzierten Werbung während den Sendungen Geld. Somit sind die Einschaltquoten bzw. wie viele Personen es sich anschauen entscheidend. Jene wichtigen Einschaltquoten sind mit der Zeit immer weniger geworden, aus Gründen wie, dass es lieber im Internet per Stream angeschaut wird oder einfach runtergeladen wird. Somit entscheiden sich die Sender für Serien, mit denen sie die nötigen Einschaltquoten erreichen und somit auch genug Geld verdienen.
Frage:
Ist es auch relevant für die Einschaltquoten wann eine Serie ausgestrahlt wird und ob diese auch auf die Zielgruppe zu der Zeit passt? Ähnlich RTL II.
Antwort:
Selbstverständlich haben diese beiden Faktoren einen Einfluss darauf. Allerdings muss man bedenken, dass Anime allgemein nicht die größte Zielgruppe ansprechen bzw. die besten Quoten erreicht werden. Somit können Anime auch nicht zur Prime-Time laufen, sondern Filme laufen, die auch die breite Masse ansprechen und um somit den größten Gewinn einzufahren. RTL II hatte eher das Problem, dass sie die Anime auf ihr Zielpublikum zuschneiden, für die diese Anime meist gar nicht gedacht waren bspw. „Naruto“ wurde in den Bereich von 8 – 12 Jahren zugeschnitten um diese Zuschauer zu erreichen, wobei diese Serie eher für eine ältere Zielgruppe wie die 12-16-Jährigen geeignet ist. Somit haben sie bei einer früheren Ausstrahlung nicht die richtige Zielgruppe und hätten bei einer späteren Ausstrahlung hingegen nicht die nötige Anzahl an Personen erreicht. Allgemein ist es eine ganz komplizierte Angelegenheit, wie die verschiedenen Zeiten sich auf die Einschaltquoten auswirken und würde auch hier zu weit führen. Aber ganz klar muss man sagen, dass auch eine Teilschuld bei den Sendern liegt, dass dies nicht ganz optimal läuft.
Frage:
Ist das auch bei „One Piece“ und „BLEACH“ gewesen?
Antwort:
Ja so ist das auch bei diesen beiden Serien gewesen. „One Piece“ lief auf TELE 5 recht erfolgreich, aber mit der Zeit musste TELE 5 feststellen, dass die Einschaltquoten ausblieben, da sich die Leute immer mehr die Folgen illegal im Internet angeschaut oder runtergeladen haben. Ebenso konnten viele es einfach nicht abwarten bis zu den aktuellen Folgen die in Japan laufen und wischen somit auf Fansubs aus. Verständlicherweise hinkt man mit der deutschen Fassung hinterher, da erst die Lizenz gekauft werden muss, die Synchronisation eingesprochen und produziert werden muss und das dauert eben eine Weile. Leider ist es zeitlich nicht realisierbar, dass man die Folgen zeitgleich zeigen kann. Allerdings kommen die Folgen mit der Zeit auch und man müsste sich nur etwas in Geduld üben. Da aber die Einschaltquoten ausgeblieben sind, musste TELE 5 somit die Ausstrahlung von „One Piece“ in Deutschland beenden. „One Piece“ wäre nicht aus dem deutschen TV verloren gegangen, wenn alle die sich die Folgen nicht im Internet anschauen oder runterladen sondern im TV angeschaut hätten. Dasselbe war bei „BLEACH“ ebenfalls der Fall. Eine DVD-Veröffentlichung ist ebenso nur in Kooperation möglich, da Serien wie „One Piece“ eine viel höhere Episodenzahl und Laufzeit haben. Somit könnte ein DVD-Publisher alleine nicht die imensen Kosten tragen um so einen Titel zu veröffentlichen. Hierfür sind die Einnahmen durch eine TV-Lizenz dringend erforderlich.
Frage:
Die Fans kommen gerne mit dem Argument „Anime im TV seien kostenlos“. Die Japaner müssen ebenso nichts zahlen, also warum sollen sie für ihr hart verdientes Geld DVDs kaufen?
Antwort:
Anime im TV sind nicht kostenlos.1. Durch Werbung verdient ein Sender Geld, 2. Jeder Haushalt muss, sofern er nicht befreit ist, GEZ-Gebühren bezahlen. Dabei ist es egal ob über Kabel, Satellit oder sonst eine Möglichkeit man TV schaut, muss man den Betrag zahlen. Dasselbe haben die Japaner und sind von solchen Kosten auch nicht befreit. Außerdem laufen auch Anime teilweise recht früh und ebenso auch nicht unzensiert im TV. So zahlen auch die Japaner einen monatlichen Betrag um diesen Pay-TV Sender schauen zu können. Somit muss man sich vor Augen halten, dass Fernsehen nie kostenlos ist. Daher werden auch DVDs verkauft, weil nichts im Leben umsonst ist. Jeder Mensch möchte dementsprechend auch für seine Arbeit entlohnt werden. Wenn man sagt es tut dem nicht weh, wenn man einen Film runterlädt oder sonst was, mag es zwar sein dass es dem nicht weh tut, aber dafür leiden die Kleinen darunter. Eben jenen die im Vertrieb, Versand etc. arbeiten. Dort werden die Arbeitsplätze abgebaut und da sind die Existenzen gefährdet. Leute die meinen es sei alles kostenlos im Internet, möchte ich gerne sehen, wenn sie für ihre Arbeit ebenfalls kein Geld bekommen und wie sie sich so kostenlos ihr Essen und sonst was aus dem Internet holen.
Frage:
Was bringt es, wenn man sich eine DVD kauft? Wer hat etwas davon?
Antwort:
Der Zwischenhändler, der kleine Comic-Shop an der Ecke, die Publisher als auch der Staat hat davon was, denn darauf ist die Mehrwertsteuer mit der Bildung, Ausbildungsplätze, Infrastruktur eben unser ganzen System finanziert wird. So kriegen alle Leute, die in dieser Kette dazwischen etwas davon ab. Wenn du bei Amazon etwas bestellt, bekommt Amazon, der Publisher, DHL also alle Leute, die in diesem kleinen Kreislauf dazwischen hängen: die das Paket liefern, das Produkt herstellen, die das Produkt verkaufen, etwas davon ab. Solltest du eine DVD für 30 Euro kaufen, bekommen wir, als Publisher, nicht die vollen 30 Euro sondern vielleicht 30-40%. Mal ganz davon abgesehen, dass bei diesem Preis bereits nach unserem angebotenen Preis auch noch etwas darauf geschlagen wird von dem Händler um selbst etwas Gewinn zu machen und so weiter. Du hast also nicht nur den Japanern oder den Publisher etwas Gutes getan sondern allen die daran beteiligt sind. Auch hast du dir selber etwas Gutes getan, da du durch die Mehrwertsteuer in den Staat investiert hast und davon werden Dinge, die du täglich nutzt wie Straßen, die Polizei, Arbeitslosen Geld etc finanziert. Du bekommst somit auch wieder etwas zurück. Daher ist es wichtig, dass man sich eine DVD kauft, da nicht nur der Publisher unterstützt wird, sondern auch allen anderen und somit deren Leben ermöglichst.
Solltet Ihr weitere Fragen an Jan Steffen, der Anime Copyright Allianz oder zur Rechtslage haben so lasst uns diese in den Kommentaren oder per Mail an podcast [ÄT] otakutimes.de zu kommen. Solltet Ihr auch Wünsche haben welches Thema konkret mal in einem Podcast besprochen werden soll, so könnt Ihr uns dies ebenso über die genannten Wege zukommen lassen und wir werden diese sobald wie möglich in Angriff nehmen.
