Der französische Publisher Beez Entertainment hat sich die Serien-Lizenzen am Samurai-Drama „House of Five Leaves“ und der Dark-Comedy „The Tatami Galaxy“ gesichert so die AnimaniA Ausgabe 02-03/2011.
Sowohl der zwölfteilige, auf dem Manga „Sarai-ya Goyou“ basierende und von Stuido manglobe (u.a. „Ergo Proxy“) adaptierte Anime „House of Five Leaves“ als auch die elfteilige Studio MADHOUSE (u.a. „Summer Wars“) Produktion „The Tatami Galaxy“ sollen Mitte 2011 hierzulande auf DVD erscheinen.
Wie bei „Durarara!!“, dessen hiesige Veröffentlichung aktuell gestartet ist, verzichtet Beez auch bei diesen Serien auf eine deutsche Synchronisation wodurch die Silberlinge ’nur‘ mit dem japanischen Originalton sowie deutschen Untertiteln ausgestattet werden.
[Update] (02.09.11): Der AnimaniA-Webseite sind nun weitere VÖ-Details zu beiden Titeln zu entnehmen. So soll „House of Five Leaves“ im 16:9 Bildformat in einer drei DVDs umfassenden Hardcover-Komplettbox am 28. Oktober inklusive der japanischen Tonfassung in Dolby Digital 2.0, deutschen, französischen und englischen Untertiteln sowie mit dem Textless Opening und Ending als Extra hierzulande erscheinen.
In einer ebenfalls drei DVDs beinhaltenden Hardcover-Komplettbox ist das hiesige Release von „The Tatami Galaxy“ im 16:9 Bildformat inklusive der japanischen Tonfassung in Dolby Digital 2.0 sowie deutschen, französischen und englischen Untertiteln für den 25. November geplant. Als Bonusmaterial wird das Textless Opening plus Ending, drei Mini-Episoden und ein Interview mit dem Regisseur Masaaki Yuasa (u. a. „Mind Game“) beiliegen.
[Update] (08.10.11): Der deutsche Beez vertrieb, die Alive AG, listet die die „House of Five Leaves“ mit einem neuen Release-Termin. Demnach soll die Gesamtausgabe ab dem 11. November im hiesigen Handel erhältlich sein.
