Wer hätte das noch zu träumen gewagt? RTL II präsentiert zum Auftakt des am 02. Oktober starteten Re-Runs der Fighting-Shōnen-Serie „Dragon Ball Z“ am Tag zuvor (01. Oktober) den dazugehörigen Kinofilm, der im Februar 2003 auch hierzulande in die Kinos kam, in einer deutschen Erstausstrahlung zur Hauptsendezeit um 20:15 Uhr. Damit traut sich der Grünwalder-Sender nach langer Zeit wieder an eine Anime-Produktion außerhalb der Weihnachtszeit (u.a. „Das letzte Einhorn“) in der Prime Time.
„Dragon Ball Z – Der Film“ besteht aus dem zwölften Movie, „Fusion“ sowie dem dreizehnten Abenteuer der Spielfilmreihe „Drachenfaust“ und wurde für eine deutsche Kinofassung zusammengefasst. Eine hiesige DVD-Veröffentlichung erfolgte bereits durch Polyband und demnächst erneut durch Kazé (wir berichten).
Story:
Während eines großen Kampf-Turniers im Jenseits, dessen Finale zwischen Son-Goku und Paikohan ausgetragen wird, explodiert in der Hölle die Seelen-Reinigungsmaschine. Die Folge: Alles Böse vereinigt sich in der Gestalt des Dämons Janemba, der kurz darauf ein Chaos im Jenseits anrichtet. Als Jenamba auch noch das Tor zwischen dem Reich der Lebenden und der Toten öffnet, breitet sich das Unheil auch auf der ganzen Erde aus. Während Gohan und seine Freunde auf der Erde den Kampf gegen Untote aufnehmen, versuchen Son-Goku und Paikohan im Jenseits, Janemba aufzuhalten.
Im zweiten Teil des Films zieht ein vermeintlich verwirrter alter Mann die Aufmerksamkeit von Son-Gohan und Videl auf sich und seine mysteriöse Musik-Box, die sich nur mit der Hilfe des Drachens Shenlong öffnen lässt. Zum Klang einer verheißungsvollen harmonischen Melodie erscheint daraus ein sagenumwobener Held: Tapion. Am Abend seiner Erscheinung verwüstet ein scheinbar nur zweibeiniges Monster die Stadt, was Gohan und Videl in Schach hält. Derweil zieht sich Tapion immer mehr zurück und weist selbst Trunks Bewunderung und aufopfernde Fürsorge brüsk zurück. Welches Geheimnis trägt er mit sich? Hat die Erscheinung des zweibeinigen Monsters gar mit ihm und dem mysteriösen Alten zu tun? Das Handeln eines bösen Magiers vor sehr langer Zeit gewinnt plötzlich an Bedeutung…
„Dragon Ball Z – Der Film“: Am 01. Oktober um 20:15 Uhr bei RTL II (Wdh. 02:15 Uhr)
[Update] (09.09.11): Gegenüber OtakuTimes.de teilte RTL II-Pressesprecher Frank Nette mit, dass man bei erfolgreicher Ausstrahlung durchaus über weitere Anime-Movies in der Prime Time nachdenken wird.
